Værsgo mor.
Jeg er ked af, jeg ikke kunne give dig flere, mens du levede.
Far -
- jeg ved ikke, hvorfor Gud valgte at kalde dig hjem, før jeg så dig igen.
Men jeg formoder han havde sine grunde.
Nu står jeg her.
Jeg er prædikant, far. En Guds mand.
Jeg ved, det bliver hårdt at vinde menigheden tilbage.
Men som du sagde, er der kun en måde, en hyrde kan samle sin flok på.
Et får ad gangen.
Jeg er i gang.
Jeg ved, jeg sårede dig, da jeg kom i fængsel.
Men din kærlighed var stor nok til at tilgive mig -
- og tro på mig.
Jeg svigter dig ikke, far.
- Du ved, jeg betaler, Norris. - Sådan fungerer det ikke.
Sådan kører forretningen ikke. Varer den vej, penge den.
Det er kun 20 dollars, kom nu, jeg har brug for det.
Kom næste uge og sørg for at have pengene.
Hvad sker der? Du er i det gale nabolag.
- Nej, det her er fint. - Det her er min mand Blazes hjørne.
"Min mand Blaze!" Den er god.
Gør mig en tjeneste. Forsvind.
Du ved vist ikke, hvem du taler med. Det er dig, der skal forsvinde.
- Slip mig. - Ja, men tænk først over det her.
- Det har ikke noget med dig at gøre. - Du vil have respekt og vise mod.
Det kan du gøre i fængslet. Nu slipper jeg dig. Tænk dig om.
Du holder mund.
Tak! Tusind tak!
Du skal ikke takke mig, tak Gud.
Ja, men du holdt hans arm.
- Hvad hedder du? - Norris Johns, jeg kaldes Norrie.
Johns? Er du i familie med Mavis Johns?
- Ja, det er min farmor. - Hun er en god kvinde.
- Det ved jeg godt. - Hvad er du? Småtyv, pusher?
Man skal jo tjene til livets ophold.
Ved du, hvem der bor der?
- Insekter, rotter den slags. - Det er Guds hus.
Grunden her er stoffrit område. Det er hellig jord.
- Sig det til Blaze. - Jeg siger det til dig.
Sig til ham Blaze, at han kan tale med pastor Cane, hvis det generer ham.
Sådan taler en gejstlig da ikke.
Smider du skrald efter mig?
Herre, vi har meget arbejde for os.
Mr. Johns? Grant Mitchum fra Ogilvy Academy.
Vi takker for din interesse, men din ansøgning er ikke kommet.
Nej, for jeg sendte den ikke.
- Ring til mig på 555-0199! - Ja, ja, jeg skriver det ned.
Norris, skat, det er mig, jeg må tale med dig.
Hallo, jeg ved, hvad du vil tale om, Du må bare have mig.
Du har tænkt på det hele dagen.
T stille, Norris!
Åh... Goddag Ms. Ellis.
Hvordan går det for dig som småpusher?
Er Ashley der?
Ashley, din kedelige kæreste.
Mor, han kan høre dig.
Har du det godt? Trak præsten kniv mod dig?
Ingen præst trak kniv mod mig, vi var lidt uenige, men det er cool nu.
Kommer du senere? Jeg vil ud. Sherri og Mike skal bowle.
- Ja, jeg skynder mig. - Husk, der er noget, vi skal tale om.
Det tager vi senere. Jeg kommer om lidt.
- Farvel. - Farvel.
...Helligåndens strålende tid.
Jeg kender mine brødre og søstre. De har deres billetter, jeg har min.
Men har i jeres?
Vores himmelske fader ønsker at alle, der kommer til ham...
Danny Christopher, stor tv-prædikant, Gud bevare os alle.
Ikke i renden, ikke for hårdt, ikke, åh...
- Har du sagt det til Norris? - Nej, jeg venter på et godt tidspunkt.
Hvornår er det det rette øjeblik at fortælle sin fyr, at man er gravid?
Sherri for fanden! Hvorfor sms'er du det ikke bare til hele verden?
Se pointene, taber, taber!
Der er noget, jeg må spørge om. Blev du holdt op af en præst?
- Det er det, alle siger. - De tager fejl.
Sagen er, at jeg skændtes med en, og præsten hjalp mig.
Han hedder pastor Cane fra First Community Church.
- Pastor Cane? - Ja.
- Har du mødt ham? - Ja, og hvad så?
Jeg ved ikke, hvad du vil, men jeg støtter dig ligegyldig hvad.
- Men lov mig at tale med Gud først. - Skal jeg tale med Gud?
- Jeg siger dig, Gud kan gøre alt. - Sikkert.
Kan han få Norris til at elske mig og være sammen med mig -
- og droppe gaden, få sig en uddannelse, et job og forsørge sit barn?
- Det tror jeg ikke. - Spørg.
- Spørg mig om hvad? - Du skræmte mig, lad være med det.
- Din tur, Sherri. - Ja.
Kom, vi går.
Hvorfor er du så utålmodig? Vi er lige kommet, og jeg vinder.
Kan vi tale sammen senere? Jeg mener virkelig tale sammen.
Ja.
Ring til mig i morgen, jeg elsker dig. Og husk, hvad vi talte om.
Jeg elsker også dig. Mike, få hende sikkert hjem, du ved...
- Hav det godt. V ses. - Hej.
Mike og Sherry har kun været sammen med hinanden.
Ja?
Er det så svært at tro? De elsker hinanden.
Det virker som om de elsker hinanden.
Elsker du mig?
Selvfølgelig, ligesom en ryger elsker sin pibe.
Det svar er så... Det er helt forkert.
Hør her, jeg elsker dig. Hvad handler det her egentlig om?
Alting ændrer sig måske de næste uger.
Og jeg må vide, om du vil satse på, at det fungerer.
Hvad forandrer sig?
Min tante har en forretning i Atlanta.
Den går godt, og hun har brug for mig.
- Det er en god begyndelse for os. - Os?
Ja, os! Sagde du ikke, du elsker mig?
Jo, men jeg elsker byen her. Jeg kan ikke rejse herfra.
Hvad er du så bange for? Er du bange for at blive voksen?
Ved du hvad? Jeg kan ikke klare det her.
- Lad nu være. - Det er forbi, Norris.
Blaze, godt at se dig, jeg ville tale med dig.
Ved du hvad, Norrie? Du siger altid det samme.
"Dav, Blaze. Jeg ville tale med dig."
- Men det er altid mig, der finder dig. - Jeg burde ikke pushe foran kirken.
- Kirken? - Ja, den lille kirke.
Du mener First Community Church of God?
De har en præst, og han reparerer den.
Jeg hørte noget sært. At ham præsten ordnede en galning med en kniv.
Kan du huske Bugg? Han prøvede at overtage hjørnet.
- Hvad gjorde du? - Ham behøver du ikke tænke på.
Nogen fjernede ham.
Jeg ville kalde det "et heldigt sammentræf".
Men jeg synes ikke, jeg skal sælge der, måske et andet sted.
Ja, ja, ja... Jeg forstår dig.
- V finder et andet sted. - Fint.
Men ved du hvad?
Jeg har styr på det område, du ved, det er overvåget.
Jeg ved ikke, om jeg kan beskytte dig et andet sted.
- Jo men, - Jo, hvad, Norris?
Find et sted, men hvis du mister varer, eller salget falder, er ansvaret dit.
Wylie?
Hvis du handler klogt, kan vi blive kvit, måske kan du endda tjene lidt.
- Du vil vel gerne tjene penge? - Bestemt.
Kør, Wylie. Nu!
Du har aldrig kunnet Synge.
Lovet være Gud, broder Curry. Det er godt at se dig.
Du ser godt ud, Armstrong. Fængselslivet gjorde dig godt.
Fængselsliv er ikke godt for nogen.
Men det gjorde mig stærkere og til en bedre prædikant.
- Det passer altså, du vil prædike? - Det her er Guds hus. Nogen burde.
- Hvornår besluttede vi, det er dig? - Herren bestemte det.
- Jeg har altid været medlem af kirken. - Jeg husker dig for 20 år siden.
Du kom i kirke hver søndag ren og nystrøget.
Forfængelighed, alt er forfængelighed, jeg har læst meget om emnet.
Lærte du det, da du sad inde for drabet på en uskyldig mand?
- Sig, hvad du tænker på. - Det gjorde jeg, du er den, du er.
Man kan ikke forandre menneskets natur.
Ved du hvad, jeg talte med en forleden -
- dum som en dør, hvis du spørger mig. Han sagde det samme som dig.
Jeg forventede mere, fra en erklæret kristen.
Biblen siger, Himlen glæder sig mere, over en sjæl der reddes...
- Vi har et tilbud på bygningen. - Kirken, bygningen her er en kirke.
Din far overvejede at flytte til et sted, hvor mulighederne var større.
- Større muligheder? - Se dig omkring. Det er en krigszone.
Hvor mange medlemmer havde kirken, da min far døde?
- Kernen? Måske 25. - Hvor mange bor der her i kvarteret?
- Cirka 500. - Der har du mulighederne.
Gem dine prædikener til menigheden.
Hvem tilbyder at købe kirken?
Det er... pastor Christopher fra Tried Fire.
Farvel, min herre.
Undskyld, må jeg tale med pastor Christopher?
Han er optaget, vil du aftale tid, Du kan få en allerede næste uge, mr...
Cane, Armstrong Cane.
En aftale? Hvorfor? Er han tandlæge eller...
- Han er en travlt optaget mand. - Lad mig spørge om noget.
- Hvornår så du sidst Danny? - "Danny?"
Jeg mener pastor Christopher.
Hvis du har et vigtigt personligt problem, kan du så tale med ham?
Det vil jeg ikke mene.
Verden har ændret sig.
VI du få en tid til mig snarest muligt?
Sig til ham Strong Cane kom forbi. Søster...
- Drej her. - Hvor?
Her. Stop, stop, stop!
Kom ikke nærmere!
- Lad mig tale med drengene. - De har ikke brug for at tale med dig.
Hør her, jeg ved, hvad jeg er, og jeg ønsker ikke drengene bliver som mig.
- Luk ruden. - Lad mig se dem. Hej, min ven.
Hvordan har I det? Jeg har haft travlt, men jeg ringer, jeg elsker jer.
- Hvem skal nu følge dig hjem? - Jeg får ikke problemer.
- Der er han. - Det er ikke til at tro.
- Lovet være Herren! - Lovet være Gud!
- Gud er god. - Altid!
Du ser godt ud.
Armstrong, du kan ikke sælge kirken.
Ingen sælger kirken, det er Guds hus og vores hjem, lad os gå indenfor.
Det er det, jeg mener.
Bliv stående! Rør jer ikke! Op mod muren, I kender turen.
- Har du legitimation? - Kender politiet ikke alle?
Du er stor i kæften, hvad? Øjeblik... Jeg kender dig, du er Norris, ikke?
Hvad har vi her, hvad er der, du græder vel ikke?
Gevinst, drenge, det var lettere, hvis i havde navn på jeres narko.
Så behøvede vi ikke beslutte, hvem vi sigter.
- Vi tager ham med den store kæft. - God ide. Jeg er enig.
Kom så, konen bliver sur, jeg kommer for sent til maden.
Armstrong -
- du ligner din far så meget, at mit hjerte sprang et slag over.
- Jeg håber, jeg kan prædike som ham. - Han var dygtig.
- Tal fra hjertet, så går det. - Her skal laves meget, males og sådan.
- Jeg sender Norris hen og hjælpe. - Jeg tror, han har andet at tænke på.
- Han ved, Herren kommer først. - Send ham bare, jeg har brug for hjælp.
Jeg husker, da dine forældre kom. De lagde hver en øre i stedet.
De boede der, hvor kontoret er nu, til de købte det lille hus.
De fodrede alle med Guds ord, plus din mors stegte kylling.
Amen, søster!
Åh, jeg tror, jeg ved, hvad det er. Det er aldrig sket før.
Norris købte mig en af de her, hvad hedder de?
- Mobiltelefoner. - Åbn den og tal.
Hallo? Hvad?
Politiet?
Jeg skal betale kaution for Norris Johns.
Han blev anholdt tidligere i dag.
Norris Johns. Ja, besiddelse med salg for øje. Han er ved at blive sigtet.
- Hvad hedder du? - Cane, Armstrong.
- Armstrong Cane. - Jeg beklager, jeg...
- Jeg sendte din røv i spjældet. - Betjent Earle.
Dine forældre havde kirken på Logan. Tjener du Herren nu?
Misforstå mig ikke, du er god nok, men du har temperament.
- Jeg havde et voldsomt temperament. - I politiet lærer man, det er varigt.
Der er noget sært ved det ord.
Jeg blev pianostemmer i fængslet. Man giver en streng temperament.
Måske sker det for folk på gaden, de får temperament anbragt i sig.
Han er en gammel vanetænker. Nogle lader aldrig den gamle dø.
Jeg ved bare, at en fyr stak dig en, og et øjeblik senere var han død.
Jeg skal betale kaution for Norris Johns.
Jeg betaler kautionen for Norris Johns.
Det er første gang, jeg prøver det, men han var her først.
- Jeg kender dig et sted fra. - Nej, det er noget du bilder dig ind.
Jeg ved, hvad du er, og du kan gå. Norris får ikke brug for dig.
Fint, hvis han er i Guds hænder, er jeg skredet.
- Tredje etage. - Tak, sir!
Tror de, jeg hænger mig?
- Jeg har set det ske. - Virkelig?
Ja, jeg sad 15 år i fængsel, jeg har set det hele.
Hvis nogen vil begå selvmord, kan man ikke forhindre det.
- Mange kan bare ikke klare spjældet. - Men det kan du?
- Aner det ikke, det tænker jeg ikke på. - Du bliver dummere og dummere.
Som præst burde du være flink.
Det er jeg, men jeg kan ikke lide dumhed, kom, lad os få noget at spise.
Du må betale.
- Jeg ringede til din farmor. - Tak.
Hun er for gammel til at gå og være bekymret for dig.
- Hun er nervøs, hver gang jeg går ud. - Med god grund.
Et: Du er pusher. To: Du er ikke engang en god en.
Jeg er træt af at høre, jeg er dum. Du sad inde i 15 år, ikke mig.
- Vi du vide hvorfor? - Hvorfor, pastor Cane?
Fordi jeg var et fjols ligesom dig.
Jeg skændtes med min bedste ven. Jeg troede, sagen var klaret.
Men senere samme aften spiste vi middag med to unge damer.
Min ven langede armen over bordet og stak mig en.
Foran de unge damer.
Før smerten fra slaget forsvandt, var jeg over ham.
Vi kæmpede, men så trak han kniv.
Jeg fik fat i hans hånd.
Og i næste øjeblik sad jeg i retten i en orange fangedragt.
Ti sekunder!
Havde jeg besindet mig ti sekunder, til smerten var forsvundet...
Ti sekunder kostede mig 15 års fængsel.
Jeg ved, jeg ikke er perfekt, men jeg er ingen morder som dig.
Tro du virkelig, Gud tilgiver dig det?
Det er det klogeste du har sagt til nu. Jeg har ikke noget godt svar.
Det var vel derfor, du blev prædikant. For at holde dig gode venner med Gud.
Sådan har jeg aldrig set det, men det skader nok ikke.
- Hvem er fyren, du arbejder for? - Han hedder Blaze.
En af hans drenge ville betale din kaution.
Det giver mening, jeg er en af hans. Jeg er i hans hær.
Kan du se den her?
Tag den!
Tag den.
Hold den der?
Er du i den rette hær?
Tak for turen, pastor Cane.
Du skal være der i morgen halv otte præcis.
Hvad snakker du om? Halv otte om morgenen?
Få mig ikke til at hente dig.
Nej, det bliver ikke nødvendigt. Tak igen, farvel.
Gud velsigne dig.
- Hallo? - Hvordan har du haft det?
Hvad var det nu jeg hørte? Åh jo, du blev anholdt!
Det passer, men det er måske ikke så dårligt.
Måske er det spark, jeg har brug for.
Jeg vil tale med dig. Men ikke i telefonen.
Jeg kan komme i morgen eftermiddag, jeg skal hjælpe præsten først.
Ja, du hørte mig, jeg skal hjælpe ham i kirken.
Vent lidt.
Jeg kommer i morgen, så snart jeg er færdig i kirken.
- Fint. - Farvel.
Hallo? Mr. Cane?
- Lovet være Herren. - Godmorgen.
- Godt at se dig. - Ja, sir.
Norris! Hvad har du lavet for at havne her?
Ingenting, nogen kommer i kirke af egen drift. I kender hinanden?
Ja, vi er venner, han kan ikke bowle, men ellers er han god nok.
Hør her, du og din ven kan begynde med at male den væg.
Ja, skal vi ikke også tjære taget?
Det er i morgen. V ses senere.
Hvor skal du hen så pyntet?
Det er i orden, pastor Cane. Vi skal nok sørge for det her.
- Ved du noget om at male? - Det kan ikke være så svært.
Jeg er pastor Armstrong Cane.
På søndag prædiker jeg med Guds hjælp i First Community Church of God.
Jeg byder ikke på kaffe og småkager, for jeg har ingen penge.
Og jeg kan ikke love, at der er varmt, for fyret er i stykker.
Men jeg kan love, at I får Guds rene uforfalskede ord at høre.
Jeg kan love, at Guds ord velsigner dig -
- dine venner og din familie. I Jesu navn. Amen.
Jeg takker jer og beder til, at i besøger os på søndag.
Amen, broder. Amen.
Se dig, ude på gaden i kamp for den gode sag, ligesom din far.
- Pastor Christopher. - Det er dejligt at se dig.
Kom, lad mig køre dig tilbage til din lille kirke.
Jeg ved ikke meget om biler, men den her er vist en flot en.
- Herren giver. - Han propper det vist i halsen på dig.
Det kan man sige, amen.
Det er jo ikke alle, der har mulighed for at træne hver dag-
- to, tre timer om dagen i gården med alle de indsatte.
Et nul til dig.
Jeg kom for at undskylde misforståelsen forleden.
Søster Nadine får gode penge for at udskille mine gæster.
Hvis man gør sig selv tilgængelig for alle i menigheden...
Hvad så? Så ville du sikkert vide, hvem de er.
- Hvabehar? - En præst antages af være folkets mand.
Og med mindre jeg husker forkert, er du fra kvarteret her.
Men du har intet til fælles med dem.
Hvor mange her kører i en BMW745? Pushere? Alfonser?
Og du vidste ikke noget om biler!
Jeg må løbe.
Jeg har et tilbud til dig.
Jeg så dig i tv. Du sælger Gud. Jeg prøver at redde Gud.
Det er et godt tilbud, Strong.
- Vi gjorde et godt stykke arbejde. - Ja, tak, det ved jeg, jeg gjorde.
Jeg sagde "vi".
Du? Du og Sherri har været sammen længe.
Ikke længe nok, hvis du spørger mig.
Det skal vare resten aflivet.
"Resten af livet." Det er det, jeg ikke fatter.
Jeg mener, hun er fin, men hvordan kan du tale om resten aflivet?
Hvad hvis du skifter mening om resten af livet?
Det er ikke mit liv, det er Guds, vi er her takket være Gud.
Hvorfor gør han dig så til sådan en luset bowler?
Jeg er træt af det her.
Der er intet bud mod at stikke dig en -
- hvis du generer mig.
Er det tre lag? Det ser plettet ud.
Der er tre lag. Det skal tørre, før man kan se resultatet.
Biblen må sige noget om, ikke at dømme for hurtigt.
Nej, men jeg ved, hvad du mener. Undskyld.
Jeg må videre. Jeg skal nå at skifte før skole.
Tak, broder Mike. Hils din mor. V ses.
- Vi ses, Norris. - Hej.
Jeg må også hellere smutte, jeg har noget, jeg må ordne.
Har du det?
Ja, sir.
Pas på dig selv.
Bestemt.
- Norris! - Jeg arbejder ikke med den slags mere.
- Jeg skylder dig 20 dollars. - Betaler du?
Det lovede jeg jo, jeg har ikke ret meget -
- men hvis jeg har gæld og får penge, betaler jeg. Værsgo.
Hvad gør du her? Burde du ikke sidde inde?
- Jeg skal hente Ashley, er hun klar? - Hold dig fra min datter.
Ikke for at være uhøflig, men Ashleys og mit forhold vedkommer ikke dig.
Hej, skat.
Vi ses senere, mor.
Hvad er der med dig?
Jeg er træt af folk, der ikke synes, jeg er noget værd.
Det er sikkert min egen fejl-
- men alligevel.
Der er en skole i South Carolina... Jeg sendte dem mit eksamensbevis.
- De tilbyder mig en stipendium... - Vent, stop lige.
Taler du om en skole, rigtig skole?
Det er bare en teknisk skole, men jeg tænkte på teknisk tegning eller sådan.
- Tak, tak, tak! - Hvad er det med dig?
Det er bare en skole, men det er tæt på Atlanta, så vi kan ses i weekenden.
Det er den bedste nyhed nogensinde. Jeg er virkelig stolt af dig.
Jeg har noget at fortælle dig.
Vent lidt.
- Gå hjem. - Hvad?
Jeg må have mit liv tilbage, før jeg kan tilbyde det til andre.
Stol på mig, gå hjem.
Jeg elsker dig!
Hej Blaze. Hvad sker der?
Undskyld, afbrød vi noget?
Næste gang du ser min bil kommer du straks. Forstået?
- V har ledt efter din røv overalt. - Jeg blev anholdt.
Jeg ved det.
Jeg sagde, jeg ikke kunne tilbyde dig fuld beskyttelse. Passer det ikke?
Jo, jo det gjorde du. Men han hørte ikke efter.
Jeg stopper med det her.
Gentag lige det.
Jeg vil begynde på et nyt kapitel med min pige, Ashley.
Det er sødt, virkelig sødt.
Men lad mig sige dig en ting.
Den eneste, der fortjener at begynde forfra med sin kæreste, er mig.
Men gæt hvad, det kan jeg ikke.
Jeg traf mit valg. Jeg får ikke pigen, og det gør du heller ikke.
- Du gav mig ikke noget valg. - Og du får ikke et nu.
Tag det.
Ja, det er mange penge værd.
Glem det!
Du er færdig, Norris. Du kan ikke flygte for evigt.
- Jeg er bare bekymret for hende. - Din farmor skal nok klare sig.
- Det er godt, du tager af sted. - Jeg må væk herfra.
- Nu skal du få tilbage. - Må jeg gå ud af bagvejen?
- Ja, men 20 dollars for en kop kaffe? - Det er i orden, behold resten.
- Hvem er det? - Pastor Cane. Må jeg komme ind?
- Jeg ved snart ikke... - Hvad?
Jeg er betinget løsladt og må ikke omgås kriminelle.
- Jeg så dig i dag med ham narkomanen. - Jeg solgte ikke.
- Han skyldte mig penge.
- Ja? - Det lyder måske sært...
Men jeg tænkte, det er sådan Gud viser mig, at man kan forandre sig.
Må jeg ikke nok komme ind?
Tak!
Værsgo.
Hvad er der?
Jeg havde noget, der tilhørte en anden. Politiet tog det, da de anholdt mig.
- Hvor meget snakker vi om? - Omkring 5.000.
Det kan være lige meget, mit liv er intet værd mere!
Sig aldrig, at dit liv ikke er noget værd.
Sådan narrer djævlen en, og han lyver.
Vi du have ro i dit liv, må du vende dig til Kristus.
Du må acceptere Jesus som din personlige herre og frelser.
Du kan ikke flygte for evigt. Tal med ham.
Hvad skal jeg sige til Gud?
Ordene er ikke vigtige, Gud hører, hvad du har på hjerte.
- Det her er åndssvagt, pastor Cane. - Nej. Tal til ham med hjertet.
Gud?
Jeg ved ikke, om du kan høre mig.
Jeg er bare træt af at leve sådan, jeg kan ikke klare det mere.
Jeg har brug for hjælp. Jeg beder dig, jeg er bange.
Der må ikke ske farmor noget, og jeg vil ikke dø.
Jeg har brug for dig, vejled mig. Hjælp mig.
Amen.
Det er en god begyndelse.
Du får travlt med at hele.
Sov her i nat, så ser vi på det hele i morgen.
Tag soveværelset ovenpå til venstre.
"Jeg har nogle aftaler til morgen."
"Jeg er tilbage i eftermiddag, jeg ser til din farmor, gå ikke ud."
Pastor Cane, ved De, der allerede er et forfaldent lån i huset?
Ja, det ved jeg.
Men som sagt, så snart forsikringen udbetales, bliver alt betalt.
Fint, hvorfor så ikke vente på pengene?
- Fordi behovet er akut. - Hvorfor?
Jeg vil nødig være uhøflig, men kommer det banken ved?
Det er bankens penge, pastor Cane.
Godt...
Jeg skal betale en narkopusher.
Javel...
Jeg får vel ikke lånet?
Det er jeg bange for, Lånene er allerede for store.
Tak for snakken.
Pastor Cane?
Held og lykke med den anden sag.
Farvel.
Godmorgen, pastor Cane.
- Du kan beholde regningerne. - Ja.
- Hav en god dag. - Regninger, regninger.
Herre, du har givet mig mange prøvelser.
Kan du ikke fjerne fyret fra listen?
Pastor Christopher. Du efterlod vel ikke bilen udenfor?
For den er der måske ikke, når du går.
Det tager kun et øjeblik.
- Vi talte ikke om vores forretninger. - Vi har ingen forretninger.
Med forretninger mener jeg at give folket, hvad de vil have.
Giv og du skal få.
Jeg har 3.500, som kommer i min kirke.
Nævn 100 af dem lige nu. Nævn 50.
Du har 3.500 sjæle, du har ansvaret for at vejlede.
Du kan ikke nævne 50. Nævn 25. Nævn 10.
Men du tager deres penge og indløser deres checks.
Jeg kom ikke for at skændes eller diskutere med dig.
- Jeg kom for give et bud på stedet her. - Hvorfor?
Kirken her betyder meget for mig. Jeg lærte at prædike her.
Og du vil ikke miste nogen af dine 3.500 sjæle.
Jeg betaler det dobbelte af jordens værdi, bygningen er intet værd.
Og jeg betaler kontant.
Jeg er ikke interesseret.
Egensindig og stædig.
Du forandrer dig aldrig, Strong. Aldrig.
Jeg må hellere finde mine briller.
Jeg ved ikke meget om at prædike-
- men jeg ved en masse om Guds ord.
Jeg ved, hvad nogle af jer tænker.
I tænker: "Armstrong Cane, du sad i fængsel i 15 år."
Det er sandt.
Men nogle af jer her i dag er stadig i fængsel.
Et fængsel er et sted, hvor man kæmper med sine dæmoner.
Men man må vælge. Tak, Herre.
Og Jesus Kristus giver os frihed til at vælge.
Og den frihed gør os ansvarlige for de valg vi foretager.
V har styrken. Gud giver os styrke til at ændre vores liv gennem valg.
Kør, Wylie. Nu! Kom så!
- Det var en smuk prædiken. - Amen.
- Helligånden er stærk i dig - Gud er god.
Se, hvad den har gjort.
Min Gud! Har du set det her?
- Hvor i Guds navn kom den fra? - Du har lige besvaret spørgsmålet.
- Hvem er John James? - Ved du ikke det?
- Nej, det kan jeg ikke påstå. - Hvem han end er, er checken kirkens.
Nu kan vi gøre ting som at ordne fyret.
- Og skifte klaveret ud med et orgel. - Begyndt straks på det her.
Lovet være Herren, det er en sand velsignelse, jeg går i gang nu.
- Du ser misfornøjet ud. - Nej, slet ikke.
Hvis Herren finansierer dit embede, skal jeg ikke så tvivl om hans dom.
Men jeg... jeg rejser.
Jeg fik tilbudt en stilling som ungdomspræst i Church of Tried Fire.
Græsset er grønnere... eller er det pengene.
- Det er en mulighed. - Det siger såkaldte kristne konstant.
Al den snak om muligheder. Det er ikke en mulighed at tjene Gud.
- Det er en forpligtelse. - Ved du hvad...
Du burde ikke være så selvgod.
Det er svært at tage fra en morder, også en der har fået tilgivelse.
Lugten i dit hus minder mig om lugten i min farmors hus.
Hun gjorde huset rent hver dag fra ende til anden.
Hun støvede af og polerede, som om præsidenten kom på besøg.
Den eneste, der nogensinde kom på besøg, var Døden.
- Ved du noget om døden? - Nej, men jeg kender til det evige liv.
Dit barnebarn gemmer sig for os. Ved du, hvor vi kan finde ham?
Lad mit barnebarn være.
Jeg vil virkelig meget nødig gøre dig noget, Mrs. Johns.
Kan du forestille dig skyldfølelsen? Den vil være forfærdelig.
- Vi vil bare vide, hvor han er. - Jeg ved ikke, hvor han er.
Og jeg ville ikke sige det, selvom jeg vidste det, Djævel.
Jeg er bange for, vi må gøre besøget kort, Wylie.
- Ja, sir. - Vi købte de her til dig.
Wylie ville have nelliker, men vi stoppede tre steder uden held.
Under alle omstændigheder...
Hvis du ser Norris før mig, tja... du ved, hvordan djævle er.
Wylie?
First Community Church of God Rolig, jeg kan dårlig forstå dig.
Hvad? Jeg kommer med det samme.
- Pastor! Lovet være Gud. - Har du det godt?
Hun har det godt, hun er bare lidt rystet.
Jeg kan ikke gøre meget her. Men på stationen har vi fotos...
Jeg kommer med hende, så hun kan anmelde det, når hun har det bedre.
Jeg kan komme tilbage i morgen med billederne.
- Vi holder øje med huset i nat. - Tak, det sætter jeg pris på.
Er du den nye præst, der står med en megafon?
- Ja. - Bliv ved med det.
Norris? Norris. Norris. Norris, hvor er du? Norris!
Hvad råber du for? Hele kvarteret kan høre dig
- Du skulle jo ikke forlade huset. - Jeg købte et brød, dit var muggent.
- Sæt dig ned. - Hvad er der?
Sæt dig ned.
Jeg kommer lige fra din farmor.
- Blaze aflagde hende besøg. - Hvad? Hvad er der sket?
Ingenting. Hun har det godt, hun er bare lidt skræmt.
Blaze ledte efter dig.
Hun vidste ikke, hvor du var, så de rodede huset til.
Hvad? Jeg slår den nigger ihjel!
- Tal ordentligt i mit hus. - Der er ingen, der følger dine regler.
- Jeg gør det på min måde. - I mit hus gør du det på min måde.
Du følger mine regler i mit hus.
Tæl til ti. Tæl til ti, sæt dig ned.
Træk vejret dybt, giv slip på vreden.
Farmor er den eneste jeg har.
Jeg fatter ikke, jeg lod det komme så vidt.
Jeg må have mit liv igen. Jeg må have styr på tingene.
- Giv slip på det. - Vi du høre noget skørt?
Jeg drømte, jeg døde.
Og ingen kom til min begravelse. Ingen!
Bortset fra en lille dreng.
Han var klædt som mig og lignede mig, men jeg kunne ikke genkende ham.
Og så rakte han hånden ud mod mig, og hans hånd var fuld af blod.
Jeg er bange, pastor Cane. Jeg er bange.
Tag det roligt, rolig nu.
Tag det roligt.
Du har et godt hoved. Du har masser af potentiale.
Jeg er stolt af dig.
Du rejste dig uden at falde i kvarterets fælder.
Du vil have mere ud aflivet.
Det er sådan, rigtige mænd gør. Rigtige mænd foretager positive valg.
- Du ved vel, du siger noget pænt nu? - Ja, du skal ikke vænne dig til det.
Hun er her, vent.
Dav.
Gider du lige?
Du forstyrrer mit privatliv.
- Norris? - Dav, jeg undgår dig ikke.
Jeg har ikke ændret mening, men der er noget, jeg må ordne først.
Det er i orden. Folk siger, Blaze leder efter dig.
Vi må tale sammen. Der er noget, jeg må fortælle dig.
- Hvorfor siger du det ikke bare? - Ikke mens mor står og lytter.
Godt, kom her hen i morgen, men sig ikke til nogen, hvor jeg er.
- I orden. - Har du noget at skrive med?
- 49 Longhearst.
- Du må ikke sige, hvor jeg er. - Selvfølgelig ikke.
Er der andre ændringer i dit liv?
Jeg har en ung mand boende hos mig.
- Fortsæt. - Jeg førte ham til Jesus Kristus.
- Godt! - Da jeg fandt ham, pushede han.
Jeg må minde om, at du ikke må have noget med dømte kriminelle at gøre.
Han er ikke dømt for nogen overtrædelser af loven.
Godt.
- Han er ude mod kaution. - Knap så godt.
Det er ikke for at være uforskammet, men hvor tror du, jeg bor?
Næsten alle i kvarteret har haft kontroverser med loven.
Du balancerer tæt på stregen. Sørg for at blive på denne side.
Ja.
Vi er næsten i familie, sådan ser jeg i hvert fald på det.
Min farfar og din mor havde noget kørende.
Men det ved du vel allerede.
De fleste tror, det er sorte mod hvide i det her kvarter.
Det er det ikke.
Irerne kom først og så de sorte, men vi sagde ikke -
- de skulle skride, fordi de ikke hørte til. Ved du hvorfor?
- Hvorfor? - Fordi ingen hører til her.
Ingen burde bo i det her hul, har jeg ikke ret Wylie?
Norris, han er en god mand.
Måske.
Jeg kan heller ikke lide gode mænd. Wylie?
Bare en lille tak for de oplysninger du gav os.
Må vi byde på noget? En drink, en pakke smøger?
Nej, ellers tak. Og jeg vil ikke have dem.
Det handler ikke om penge. Det handler om at beskytte min datter.
Så hun ikke bliver trukket med ned. Skræmmer du Norris væk, er vi kvit.
Det tror jeg, jeg kan, ja.
Jeg vil foreslå, du forsvinder herfra.
For jeg kan ikke klare at se på dig.
Du forråder din datters kæreste. Du burde skamme dig.
- Dejligt, det smager næsten som kaffe. - Du behøver ikke drikke det.
Hør her, tror du, du kan købe dit liv tilbage fra Blaze?
- Hvad? - Du skylder ham penge.
- Ja, 5.000. - Jeg kan skaffe dem.
- Du betaler ham og begynde forfra. - Hvor får du 5.000 fra?
Jeg bad til Herren.
Og Herren gav. Det er sådan, Jesus arbejder.
Han giver det måske ikke, når du vil, men han gør det altid i tide.
Jamen, jeg mener. Jo! For Blaze handler alt om penge.
Så klarer vi det.
Tak, men jeg ved ikke, hvordan jeg skal betale dem tilbage.
Du finder på noget. At tjene, alting handler om at tjene.
At tjene... det kan jeg lide.
Fint, du kan begynde med at rydde op i spisestuen -
- vaske gulvet i køkkenet og gøre rent, så ses vi senere.
Det er ikke sjovt.
- At tjene. - Du tager fejl.
- Gud velsigne dig! - Jeg laver ikke morgenmad til dig mere.
Kom, tag huen på.
Klæd ham varmt på, det er koldt udenfor.
- Behold huen på, Marcus. - Den ser dum ud.
Hvad er der med dig? Siden din din kæreste skred, siger du ingenting.
Jeg har noget sige. Jeg tager det job hos tante Dotty i Atlanta.
Hun har altid haft det bedre end mig, så hvorfor ikke tage mine børn?
Det er ikke det. Det er en mulighed for at komme væk herfra.
- Jeg rejse med eller uden din støtte. - Er det med eller uden Norris?
Når Blaze er færdig med ham, er der ikke meget tilbage.
Marcus, gå indenfor og vent på mig. Gå ind.
- Hvad sagde du? - Du hørte mig.
- Hvad mener du med "Blaze"? - Norris er ikke noget værd.
Din heks, jeg sværger, hvis der sker Norris noget...
Er du gravid?
Hvad har du gjort, mor? Fortalte du ham, hvor Norris er?
Fortalte du ham det?
Ja.
Åh, åh, hvad har vi her? Det må jeg nok sige...
- Goddag, mit barn, du ser kold ud. - Jeg er ved at dø af kulde.
- Hvad hedder du? - Fersken, skat.
Du har vist været uheldig.
Frygt ikke, Herren, i form af pastor Christopher -
- er herfor at tilbyde dig lidt frelse.
Og djævlen i form af Mookie er her for at befri dig for bilen!
- Giv mig nøglerne! - Nøglerne sidder i bilen.
Flyt dig, væk! Hørte du mig ikke?
- Tænk over, hvad du gør. - Tak, fordi du stoppede.
Der er intet at tænke over. Du har en fin bil, og jeg vil have den.
Rids den ikke!
Han kører for...
Det var tidligt.
Hej.
En ydmyg bolig til en ydmyg mand. Jeg formoder Armstrong Cane bor her.
Hør her, med hensyn til pengene...
Ned på knæ!
Lad mig fortælle dig noget. Det handler ikke altid om penge.
Livet var enklere, hvis det var sådan, men det er det ikke.
Fejlen ved dig er, at du aldrig kan se hele billedet.
Du lytter, men hører ikke efter. Du kigger, men ser ikke.
Op! Op!
Du har lige begået...
Du har lige begået en stor fejltagelse.
Fader Vor, du som er i himlen, helliget vorde dit navn...
Din idiot. Du er en idiot, Wylie.
Norris? Norris, det er Ashley.
Skat?
Åh, Gud... Norris?
- Norris, det er Ash. - Vi må ringe til politiet.
Elskede, elskede vågn op.
Elskede...
Han vågner ikke, Sherri!
Norris.
Jeg er gravid.
Du skal være far, Norris. Vågn op!
Sherri!
Var Norris deprimeret, selvmordstruet?
Tror du, han smadrede sit eget hoved?
Havde han fjender, der ville gøre det her?
I ved, hvem det var! Spørgsmålet er, om i gør andet end at spørge.
Vi håndterer det her som alt andet. Ingen går fri.
- Jeg må hen på hospitalet. - Vi fortsætter afhøringen senere.
Vent, vent...
Hvad laver du her? Hvad er der sket?
Hvad der er sket? Der skete det, jeg sagde.
Drengen, du tog i pleje, blev angrebet i dit hus.
Ved du, hvad det betyder? At politiet efterforsker sagen.
Følg med. Du overtræder betingelserne.
- Er der sket noget med ham? - Min bil står herovre.
Norris!
- Din mor. Du må være stærk. - Jeg er ked af det.
Han skulle bare skræmme ham, det sværger jeg.
Han kunne være død.
Du så muligheder, jeg kunne kun se din far.
Jeg troede, jeg vidste, hvad der var bedst for dig.
Jeg elsker dig.
Måske har du ret.
Måske er det rigtigt af dig at tage til Atlanta.
Jeg er ked af, jeg er sådan en dårlig mor.
Undskyld.
Jeg har brug for min bil. I kan i det mindste køre mig hjem.
Broder Salter, lovet være Herren.
Godaften Pastor Christopher.
Pastor Cane? Det her må være en fejltagelse.
Nej, han brød løsladelses betingelserne.
Broder Salter...
Må jeg tale med dig et øjeblik.
Jeg kender ham. Han er en sand kristen.
Hvad han end har gjort i fortiden, er det netop det, i fortiden.
Alle har en.
Jeg ved, du kan finde det i dit hjerte at tage det her op til overvejelse.
Kom.
Du går fri i dag, Cane.
Kom til tiden næste gang.
Der bliver ingen undtagelser.
- Pastor. - Tak.
Salter kommer i min kirke, jeg kender en i menigheden.
Jeg takker Gud for dig, Danny. Bed for mig.
Tak. Gå bare hjem, du ser træt ud.
Åh nej. Herren har en grund til at give os venner.
- Bed med mig. - Gerne.
Himmelske fader, jeg sidder på hospitalet med mit barnebarn.
Han klarer det måske ikke.
Hvis han ikke gør det, så hent ham hjem.
Han har lige fundet dig.
Han hedder Norris Johns.
En sød ung mand, som lige havde vendt bladet.
Fader, husk ham.
- Søster Johns. - Jeg ved det.
Og jeg ved, hvad du har gjort for ham, det gør andre måske ikke.
Hvorfor er du her? Har du ikke gjort nok?
- Ashley, han prøvede at hjælpe... - Han satte Norris op imod Blaze.
Du var der ikke, det var din Gud heller ikke.
Ved du, hvor meget jeg har bedt? Jeg bad for første gang i mit liv.
Jeg bad til, at han klarer det.
Hvad gjorde Gud? Sig, hvad han gjorde.
Han lod Blaze slippe, og Norris tage skraldet.
Han efterlod mig med et barn uden en far.
- Ashley, Gud forlader dig aldrig. - Jeg vil ikke have Gud!
Jeg vil bare have Norris...
Mrs. Johns.
Det gør mig ondt, Norris Johns er død.
- Hvad så, gamle mand? - Hvad vil du?
Hævnen er min, sagde Herren.
Gør det ikke, jeg beder dig...
Jeg beder dig, jeg har kone og børn.
Du skulle have dræbt mig.
I dag føles vores hjerter tunge.
Men denne dag-
- denne dag, som Herren har givet os, er ingen sørgelig dag.
Vores unge broder blev kaldt hjem, fordi Herren bestemte det sådan.
Vores unge broder lider ikke længere under denne verdens byrder.
Jeg ved i mit hjerte, at denne unge mand, denne gode unge mand-
- tilhører Kristus.
Jeg husker en gang, han sagde -
- "Pastor, jeg bliver en skurk."
Jeg sagde: "Mener du det?" Han ville være Jesus' skurk.
Vi skal være skurke. Vi må være S K U R K.
Sande Kæmper Under Rex Kristus.
En skurk-kristen.
En ny slags skurk.
Nu vil søster velsigne os med en sang.
Jeg tog den lange vej
Så I ville lytte
Jeg tog den lange vej
Bare mig og min intuition
Ingen lader til at forstå-
- hvorfor jeg rejste med kun tøjet på ryggen
De spørger til den store forandring
Men jeg ved, mit valg fører mig på rette vej
Det er derfor jeg tager den lange vej
Så jeg kan smile igen
Føle mig god inden i igen
Måske endda le igen
Jeg rejser videre
- I to bliver her. - Er du sikker på det her?
Bare vent her.
I den familie, jeg voksede op i, var intet, som det så ud.
De var en flok bedragere. Det ene nummer efter det andet.
En kriminel handling efter den anden. Den ene løgn efter den anden.
Så mange løgne.
Man vidste aldrig, hvad man skulle tro.
Alt handlede om svindel.
Det kan være svært at vide, hvad man skal tro på.
Det her med Gud...
Er det ægte eller bare et svindelnummer?
Det er ikke et svindelnummer.
Jeg vælger at tjene Gud.
Det er mit liv, mit valg.
Er du bange for at dø?
Det var jeg tidligere.
Men ikke mere.
Det er fordi du ikke har noget at miste.
Ikke?
Stol på Gud, vælg Gud, dør du, kommer du i himlen, du kommer til Gud.
Er det så enkelt?
Han tog min familie.
Han tog min kone. Han tog mine børn.
Min kone siger...
...John er væk.
Der er kun Blaze tilbage.
En ond mand... en djævel.
Det er du ikke.
Hun kommer her med mine drenge for at høre dig prædike.
- De kom også og lyttede til din far. - Marcia?
Fører du min familie bag lyset?
Prædikant?
Lyver du for min familie?
Er det et nummer?
Det er ikke noget nummer.
Når der ikke er noget indvendigt...
- Du ved, hvad der er vigtigt. - Jeg har prøvet det.
Det ved jeg.
Jeg så det i dine øjne.
Da du havde mig.
Da du havde mig, var det ægte.
Retfærdigheden var på din side, du havde ret.
Jeg har set det før.
Og pludselig ser jeg det her -
- det her lys i dine øjne.
Du kunne have dræbt mig.
Men i stedet -
- Lod du mig leve.
Du vidste, jeg var nødt til at komme.
Jeg hedder James.
John Henry James.
Er du John James?
Nogen må dø i dag.
Jeg træffer et nyt valg.
Blaze må dø, så John James kan leve.
Hjælper du mig med at dræbe ham?
Med stor glæde.
Herre Jesus...
Byd din nye søn...
...John James velkommen.